▲ 한국어 구글 검색 화면

인터넷 발전은 검색엔진의 발전이라해도 과언이 아니다.

검색엔진은 인터넷상에 산재해 있는 제반 정보를 미리 수집하고 이를 체계적으로 저장한 후, 사용자가 원하는 정보를 수시로 찾을 수 있도록 해주는 일종의 데이터베이스 시스템이다.

단지 일반적인 데이터베이스는 데이터(정보)를 DB 시스템(DBMS)이 직접 보유하고 있는 반면에, 검색엔진은 다른 곳에 존재하는 정보에 대한 중계연결(Link) 정보만을 보유하며 검색 시에 링크 정보를 제공한다는 점이 다르다.

초창기 검색엔진인 디렉토리형 검색엔진에서 지금의 일반적인 로봇에이전트형 검색엔진, 그리고 웹2.0의 핵심 기술인 시맨틱웹 검색 등 검색엔진의 기술적인 부분에 대한 설명은 생략하고, 이번 글에서는 현재 최고의 검색엔진으로 평가되는 구글 검색엔진의 기능에 대하여 알아보도록 하겠다.


구글 검색엔진의 특징은 전세계를 대상으로 전세계 언어로 서비스하는 것이다.
또한 국내 포털 사이트들의 검색이 일반적인 상식과 보통 사람들의 관심사에 초점을 맞춘 반면에 구글검색은 좀더 전문적인 자료나 해외 자료를 찾을 때 유리하다.


   구글 검색의 기본 : 글로벌 검색
 
구글 검색을 이용하면 전세계 자료를 찾을 수 있다. 
그리고 전세계 언어를 알지 못해도 원하는 국가의 자료를 해당 국가의 언어로 검색할 수 있다.

한국어 구글 사이트(www.google.co.kr)의 검색창에서 '줄기세포 연구'를 검색해 보도록 하겠다.



전체 검색 결과에는 외국사이트의 검색 결과도 있다.
단지 한국어 구글 사이트로 검색했기 때문에 한국어로 번역되어 보여준 것이다.

그리고 외국어에 따라 번역된 내용이 어색할 수도 있다. (대체로 일본어 번역이 정확한 편이다)
외국어에 자신이 있다면 검색 결과의 끝에 '원문보기'를 선택하면 외국어 원문으로 볼 수도 있다.

▲ '줄기세포 연구' 검색결과 중에서 외국 사이트 검색자료
▼ 외국 사이트 검색 자료에 대하여 원문보기를 실행한 화면



검색어 '줄기세포 연구'를 'stem cell research'로 검색한 결과를 보면 영어로 된 자료가 검색되었다.
그리고 화면 상단에 번역을 선택하면 검색 결과를 한국어로 번역해 보여준다.

▲ 'stem cell research(줄기세포연구)'로 검색한 결과가 영문으로 표시됨
▼ 검색 결과가 한국어로 번역한 화면임



번역된 검색결과에서 외국어 웹만 보고 싶다면 왼쪽메뉴의 '번역된 외국어 웹'을 클릭하면 된다.
작성하려는 블로그가 특정 국가의 전문적인 내용의 참조가 필요할 경우, 구글의 글로벌 검색을 사용한다면 보다 특화된 포스팅이 가능하지 않을까 생각한다.  



만약에 찾으려는 자료가 영어가 아닌 다른 언어라면 '언어추가'를 클릭하면된다.
그리고 검색결과는 익숙한 한국어로 번역하면 어떤 자료라도 충분히 활용할 수 있을 것이다.




다음 글인 글로벌 검색(2)에서는 구글 번역 사이트를 이용한 글로벌 검색에 대하여 연재한다.

<자료 : '구글완전활용법'>

'Repositorium > IT' 카테고리의 다른 글

계속되는 웹의 진화, 지금은 웹3.0  (19) 2011.12.06
구글 서비스 : 글로벌 검색(2)  (40) 2011.09.30
구글 서비스 : 글로벌 검색(1)  (22) 2011.09.29
구글 서비스 : 크롬 브라우저  (20) 2011.09.26
구글 서비스가 주는 이점들  (38) 2011.09.21
퍼스널 클라우드  (18) 2011.08.31

Posted by Zoom-in


댓글을 달아 주세요

  1. BlogIcon 돈재미 2011.09.29 08:14 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기


    구글은 아무래도 글로벌화 된 자료들이 축적이 되다보니
    뛰어난 검색효과를 전달해 줄 듯 합니다.
    국내뿐만 아니라 국제적인 자료까지 들여다 볼 수가 있으니 매우
    우수한 검색능력을 지녔다고 할 수가 있겠네요.

  2. BlogIcon 머니야 머니야 2011.09.29 08:53 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기


    구글 크롬서비스가 요즘 많이들 이용하는 추세인듯 합니당..저도 관심좀 가져봐야겠어욥^^

  3. BlogIcon 네오나 2011.09.29 09:13 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기


    엥~~~ 이건 몰랐습니다요.
    번역된 웹도 나오는군요.
    외국 자료가 필요하면 그냥 영어로 찾았었는데! 아니 이런 일이...ㅎ
    고맙습니다 당장 이용해야겠네요.

    • BlogIcon Zoom-in 2011.09.29 11:05 신고  댓글주소  수정/삭제

      그래도 번역이 매끄럽지는 않을 겁니다. 원문과 비교해가면서 봐야할거예요. 일본어는 우리와 어순이 같아서 번역률이 높다고 합니다.

  4. BlogIcon Naturis 2011.09.29 09:32 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기


    구글이 좋긴 하죠..
    자료 검색의 막강함이란..
    번역 기능도 대충은 쓸만한데 그래도 좀 못 미덥긴하죠 ㅋㅋ

  5. BlogIcon 성공이 2011.09.29 10:42 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기


    아하~~~~~~~~좋은 정보 감사합니다~~~
    커피 한잔의 작은 행복에 감사하는 예쁜 하루 보내세요~~~~^0^

  6. BlogIcon Hansik's Drink 2011.09.29 11:50 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기


    역시 구굴을 볼 때마다 정말 대단한것 같아요~ ^^

  7. BlogIcon 주리니 2011.09.29 17:29  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기


    그래서 전문적인 자료 검색을 할땐
    구글을 이용한답니다.
    참 편리하게 돼 있잖아요.

  8. BlogIcon 사랑퐁퐁 2011.09.29 20:05 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기


    요즘 검색할땐 구글 쓰는데..정확하게 검색이 되더군요..
    좋은정보 잘보구 갑니다...

  9. BlogIcon 큐빅스™ 2011.09.29 22:05 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기


    네이버를 자주 이용하긴 하지만
    자료가 별로 없는 것은 구글 이용하면
    다양한 자료가 있드라구요^^

  10. BlogIcon 별이~ 2011.09.30 01:15 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기


    구글에는 정말 없는게 없다고 하잖아요. 구글링~~~~
    목요일 마무리 잘하시고, 좋은 저녁 되세요^^

  11. BlogIcon 아레아디 2011.09.30 03:28 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기


    저는 네이버를 자주 이용하게 되더라구요..

    • BlogIcon Zoom-in 2011.09.30 08:23 신고  댓글주소  수정/삭제

      국내에는 브라우저 사용율이 네이버가 압도적이죠.
      그리고 전문적인 검색이 필요하면 구글을 사용하는 분들이 많더군요.